YO, EN TRANSFORMACIÓN
El retrato como territorio experimental
¿Y si tu imagen dejara de obedecerte?
Estamos acostumbrados a reconocernos en los espejos, las fotografías y las pantallas. Esperamos que nuestra imagen reproduzca, más o menos fielmente, aquello que somos y cómo nos movemos.
Esta instalación altera esa expectativa. Una cámara captura la imagen del visitante y un sistema de procesamiento de vídeo la transforma en tiempo real. El resultado es un autorretrato cambiante, en el que el cuerpo puede estirarse, fluctuar y adquirir formas inesperadas.
El visitante no contempla una imagen terminada: se convierte en el protagonista de una imagen que está sucediendo en ese mismo instante.
El cuerpo convertido en imagen
El vídeo digital no tiene por qué limitarse a registrar la realidad. También puede reinterpretarla, deformarla y convertirla en una materia visual susceptible de transformación.
En esta experiencia, el movimiento del cuerpo se encuentra con el procesamiento electrónico de la imagen. El resultado puede ser sorprendente, extraño o divertido. Un pequeño gesto modifica aquello que vemos en pantalla y nos invita a experimentar con nuestra propia representación.
La instalación nos recuerda que una imagen no es la persona misma, sino una interpretación visual de ella. Cuando esa imagen se transforma, también cambia la manera en que nos reconocemos.
Un primer encuentro con el arte interactivo
Situada en la entrada del Museo de la Luz, esta pieza propone una primera aproximación al arte digital interactivo. No necesita instrucciones complejas ni conocimientos técnicos: basta con situarse frente a la cámara, observar la pantalla y experimentar con los movimientos.
Para los niños, es una invitación a jugar con las posibilidades del cuerpo y descubrir respuestas visuales inesperadas. Para los adultos, puede ser una reflexión sobre el autorretrato, la identidad y la distancia entre nuestro cuerpo y su representación digital.
Una imagen que no es definitiva
En Yo, en Transformación, el retrato deja de ser una imagen fija. Se convierte en un proceso abierto, en una experiencia que cambia con cada movimiento y con cada persona que se sitúa ante la cámara.
A veces, para descubrir otra forma de vernos, basta con cambiar la imagen que nos devuelve la pantalla.
ME, TRANSFORMING
The portrait as an experimental space
What if your image stopped obeying you?
We are used to recognising ourselves in mirrors, photographs and screens. We expect our image to reproduce, more or less faithfully, who we are and how we move.
This installation challenges that expectation. A camera captures the visitor’s image, and a video-processing system transforms it in real time. The result is a changing self-portrait in which the body can stretch, fluctuate and take on unexpected shapes.
Visitors do not simply look at a finished image: they become the protagonists of an image unfolding in that very moment.
The body transformed into an image
Digital video does not have to be limited to recording reality. It can also reinterpret and distort it, turning it into a visual material that can be transformed.
In this experience, bodily movement meets electronic image processing. The result can be surprising, strange or funny. A small gesture changes what appears on the screen and invites us to experiment with our own representation.
The installation reminds us that an image is not the person itself, but a visual interpretation of that person. When the image changes, the way we recognise ourselves changes too.
A first encounter with interactive art
Located at the entrance to the Museum of Light, this piece offers an introduction to interactive digital art. It requires no complex instructions or technical knowledge: simply stand in front of the camera, watch the screen and experiment with movement.
For children, it is an invitation to play with the possibilities of the body and discover unexpected visual responses. For adults, it can prompt reflection on self-portraiture, identity and the distance between our physical selves and their digital representations.
An image that is never final
In Me, Transforming, the portrait stops being a fixed image. It becomes an open process, an experience that changes with every movement and every person who stands in front of the camera.
Sometimes, seeing ourselves differently begins with changing the image on the screen.
